第十八章
гҖҖгҖҖеӣӣдёӘиӮҢиӮүеЈ®жұүзҡ„е“ҖеҡҺеЈ°е“ҚеҪ»еҜҶе®ӨпјҢдёҚжҳҜеӣ дёә他们жӯЈеңЁжүҝеҸ—зқҖз—ӣиӢҰпјҢиҖҢжҳҜеӣ дёәд»–д»¬ж— жі•иҮӘе·ұеҠЁжүӢжі„ж¬ІгҖӮ
гҖҖгҖҖжӯӨеҲ»д»–们дҪҺжІүзІ—зҠ·зҡ„еЈ°йҹіе·Із»Ҹиў«ж¬ІжңӣжҠҳзЈЁеҲ°жІҷе“‘пјҢжӢје‘Ҫең°зҘҲжұӮзқҖжңүдәәжқҘ让他们解и„ұгҖӮ
гҖҖгҖҖеҜҶе®Өиҝӣй—Ёе·Ұиҫ№зҡ„еўҷдёҠпјҢиө«з„¶жҳҜеӣӣдёӘеЈ®зЎ•зҡ„з”·дәәпјҢжЁӘз«–еҗ„дёӨжҺ’пјҢиғҢйғЁиҮӮиҶҖд»ҘеҸҠдёӢеҚҠжҲӘи…ҝйғҪиў«з Ңе…ҘдәҶеўҷдёӯгҖӮ
гҖҖгҖҖ他们зҡ„иә«дҪ“еҗ‘еүҚзҢӣеҮ№пјҢ让他们зҡ„еЈ®зЎ•еӨ§еұҒиӮЎеҮ д№ҺзҝҳеҲ°дәҶйқўеүҚпјҢиҮҖй—ҙиӮүз©ҙе’ҢиғҜдёӢйӮЈе№…е·ЁеӨ§жҖ§еҷЁзңӢдјјиҝ‘еңЁе’«е°әпјҢеҚҙж— жі•з”ЁжүӢеҘ—еј„зҺ©иҖҚпјҢжҶӢеҫ—他们дёҖдёӘдёӘж¬ІзҒ«з„ҡиә«гҖӮ
гҖҖгҖҖиҝҷеҮ дёӘиӮҢиӮүеЈ®жұүйғҪиў«еүғе…үдәҶеӨҙпјҢйҳІжӯўеӨҙеҸ‘еңЁз Ңеўҷзҡ„ж—¶еҖҷйҷ·е…ҘеўҷдёӯгҖӮ
гҖҖгҖҖжңүзҡ„еЈ®жұүеҒҘеЈ®зҡ„и…№иӮҢйңІеңЁеўҷеӨ–пјҢжңүзҡ„еЈ®жұүйҷӨдәҶеӨҙйўҲпјҢзЎ•еӨ§зҡ„иғёиӮҢпјҢеҒҘеЈ®зҡ„еӨ§еұҒиӮЎе’ҢйӮЈе№…жҖ§еҷЁеӨ–пјҢе…ЁйғЁйҷ·е…ҘдәҶеўҷдёӯгҖӮ
гҖҖгҖҖиҝҷжҳҜеј еёёдҫҚж–°жғіеҮәзҡ„жі•еӯҗпјҢй•ҝе№ҙе°ҶиҝҷеӣӣдёӘеЈ®зЎ•зҡ„йҘӯжЎ¶е…»еңЁеҜҶе®ӨйҮҢзҺ©гҖӮ
гҖҖгҖҖ他们зҡ„и„‘иўӢйңІеңЁеӨ–йқўеҸҜд»Ҙе‘јеҗёеҸҜд»ҘйҘ®йЈҹд№ҹеҸҜд»Ҙеҗ«еұҢпјҢйёЎе·ҙе’ҢеҚөиӣӢйңІеңЁеӨ–йқўеҸҜд»Ҙиў«жҠҠзҺ©д»ҘеҸҠж’’е°ҝе°„зІҫпјҢеЈ®иҮҖйңІеңЁеӨ–йқўеҸҜд»ҘжӢүеұҺд№ҹеҸҜд»Ҙиў«иӮҸпјҢиҮідәҺе…¶д»–иә«дҪ“йғЁдҪҚеј еёёдҫҚиҝҳзңҹжғідёҚеҮәжңүд»Җд№Ҳз”ЁгҖӮ
гҖҖгҖҖйӮЈе№Іи„Ҷе°ұе…ЁйғЁз Ңе…Ҙеўҷдёӯеҫ—дәҶгҖӮ
гҖҖгҖҖзҺ°еңЁзҡ„е§ҝжҖҒпјҢжң¬е°ұжҳҜиҝҷеҮ дёӘиӮҢиӮүеЈ®жұүиҝҷиҫҲеӯҗжңҖйҖӮеҗҲзҡ„е§ҝеҠҝгҖӮ
гҖҖгҖҖй—Ёеҗұе‘ҖдёҖе“ҚпјҢејҖдәҶгҖӮ
гҖҖгҖҖдёӨдёӘе°ҸеӨӘзӣ‘жҸҗзқҖдёӨжЎ¶дёңиҘҝпјҢйқўж— иЎЁжғ…ең°иө°иҝӣдәҶеҜҶе®ӨпјҢеўҷдёҠзҡ„еӣӣдёӘиӮҢиӮүеЈ®жұүз«ӢеҲ»ејҖе§Ӣе“ҖжұӮдәҶиө·жқҘпјҡвҖңе…¬е…¬пјҢиЎҢиЎҢеҘҪвҖҰвҖҰиӮҸжҲ‘вҖҰвҖҰиӮҸжҲ‘е•ҠвҖҰвҖҰвҖқзІҫиҷ«еҶІи„‘зҡ„他们已з»ҸиәҒйғҒеҲ°еҝҳдәҶиҝҷдәӣе°ҸеӨӘзӣ‘ж №жң¬жІЎйёЎе·ҙпјҢеҰӮдҪ•иӮҸ他们гҖӮ
гҖҖгҖҖе°ҸеӨӘзӣ‘д»¬д№ д»Ҙдёәеёёең°еҝҪз•ҘдәҶеЈ®жұү们зҡ„е“ҖжұӮпјҢиҝіиҮӘе°ҶдёҖжЎ¶зҡ„зү©д»¶еҖ’еңЁең°дёҠпјҢз„¶еҗҺејҖе§Ӣжү“жү«иө·еўҷеЈҒдёӢж–№иҝҷеҮ дёӘиӮҢиӮүеЈ®жұүжҺ’ж”ҫжҺүиҗҪеұҺе°ҝгҖӮ
гҖҖгҖҖдёӢжҺ’зҡ„дёӨдёӘиӮҢиӮүеЈ®жұүз”ҡиҮіеӨҙи„ёе’ҢзЎ•еӨ§зҡ„иғёиӮҢдёҠйғҪжІҫж»ЎдәҶдёҠжҺ’еЈ®жұүзҡ„и…ҘиҮӯзІӘдҫҝпјҢз„¶еҗҺ他们дҝ©дјјд№ҺжҜ«дёҚеңЁж„ҸпјҢдёҖеҝғеҸӘжғіиҰҒжі„ж¬ІгҖӮ
гҖҖгҖҖе°ҸеӨӘзӣ‘们еҸӘеҫ—жӢҝиө·жҠ№еёғе°ҶиҝҷдёӨеӨҙеЈ®жұүз»ҷж“ҰжӢӯдәҶе№ІеҮҖгҖӮ
гҖҖгҖҖж“ҰжӢӯе®ҢжҜ•еҗҺпјҢе°ҸеӨӘзӣ‘们жӢҝиө·дәҶең°дёҠзҡ„зү©д»¶гҖӮ
гҖҖгҖҖзҡҶжҳҜдёҖдәӣж—Ҙеёёз”Ёе“Ғе’Ңеҝ«иҰҒеҸҳиҙЁзҡ„蔬жһңйЈҹзү©гҖӮ
гҖҖгҖҖ他们иө°еҲ°дәҶйӮЈеӣӣдёӘеЈ®жұүзҡ„йқўеүҚпјҢеҝҪз„¶е°ұз”ЁеҠӣең°и®ІиҝҷеҮ ж №зІ—еӨ§зҡ„жЈ’зҠ¶зү©зӢ зӢ еЎһе…ҘдәҶеЈ®жұү们иҮҖй—ҙйӮЈж—©е·Іж№ҝж¶ҰжҠҪжҗҗзҡ„еұҒзңјпјҒ
гҖҖгҖҖжңүзҡ„еЈ®жұүеңЁеҝҪз„¶иў«ж’‘ејҖж—¶еӨұеЈ°жғЁеҸ«пјҢеҸҰдёҖдәӣеЈ®жұүеҲҷжҳҜзҲҪеҲ°зӢӮ笑гҖӮ
гҖҖгҖҖе°ҸеӨӘзӣ‘д»¬ж— еҠЁдәҺиЎ·иҮӘйЎҫиҮӘеҒҡдәӢпјҢдёҖж №еҸҲдёҖж №ең°е°ҶйӮЈдәӣжЈ’зҠ¶зү©еЎһе…ҘиӮҢиӮүеЈ®жұүзҡ„иӮүз©ҙдёӯзӣҙиҮіж’‘еҲ°йӮЈеҮ дёӘж·«иҚЎзҡ„иӮүжҙһеҮ д№Һе°ұиҰҒзҲҶиЈӮзӮёејҖдёәжӯўгҖӮ
гҖҖгҖҖз»ҲдәҺиҪ®еҲ°жңҖеҗҺдёҖдёӘеЈ®жұүдәҶпјҢиҖҢе°ҸеӨӘзӣ‘们зҡұдәҶзҡұзңүеӨҙпјҢеҸ‘зҺ°еҲҡжүҚе·Із»ҸжҠҠйӮЈдәӣзү©д»¶з”Ёе®ҢдәҶгҖӮ
гҖҖгҖҖдәҺжҳҜе…¶дёӯдёҖдёӘе°ҸеӨӘзӣ‘е№Іи„ҶдёҖжҠҠжҠ“иө·дәҶе·ҰдёӢи§’йӮЈдёӘеЈ®жұүзҡ„еӨ§йёЎе·ҙпјҢжүҜдәҶжүҜпјҢе°ҶйҫҹеӨҙеҜ№еҮҶдәҶеЈ®жұүиҮӘе·ұзҡ„еұҒзңјз„¶еҗҺзӢ зӢ иөӣдәҶиҝӣеҺ»пјҒ
гҖҖгҖҖеңЁеЈ®жұүзҡ„еӨұеЈ°жғҠеҸ«дёӯпјҢд»–зҡ„еӨ§йёЎе·ҙз”ұдәҺйҫҹеӨҙиў«еұҒзңјеӨ№зҙ§еҸ—еҲ°еҲәжҝҖиҝ…йҖҹе……иЎҖпјҢз«ҹжҳҜеҫҲеҝ«е°ұе°ҶиҮӘе·ұзҡ„еұҒзңјеҫҲзӢ ж’‘еҲ°дәҶеҸҳеҪўпјҢиҖҢиӮҘеӨ§зҡ„йҫҹеӨҙдәҰжҳҜзӣҙжҺҘжҺўе…ҘдәҶд»–иҮӘе·ұзҡ„иӮ йҒ“ж·ұеӨ„пјҒ
гҖҖгҖҖе®ҢдәӢд№ӢеҗҺпјҢе°ҸеӨӘзӣ‘们еңЁиӮҢиӮүеЈ®жұү们зҡ„еҳ¶еҗје’ҢжөӘеҸ«еЈ°дёӯж”¶жӢҫдәҶдёҖдёӢеҜҶе®ӨгҖӮ
гҖҖгҖҖе°ұеңЁиҝҷзҹӯзҹӯзҡ„ж—¶й—ҙйҮҢпјҢеӣӣдёӘиӮҢиӮүеЈ®жұүз«ҹз„¶йғҪе·Із»Ҹиў«иӮҸеҲ°йўӨжҠ–зқҖе°„зІҫпјҒ
гҖҖгҖҖзү№еҲ«жҳҜйӮЈиҮӘе·ұиӮҸиҮӘе·ұзҡ„еЈ®жұүпјҢд»–еӣӨз§ҜдәҶдёҖж•ҙеӨ©зҡ„зІҫж¶Іе…Ёж•°иў«зҒҢе…ҘдәҶиҮӘе·ұдҪ“еҶ…гҖӮ
гҖҖгҖҖе°ҸеӨӘзӣ‘们зңӢдәҶзңјйӮЈеӣӣдёӘиҰҒд№ҲзҘһиүІз—ҙзӢӮиҰҒд№ҲеҸЈж°ҙзӣҙжөҒзҡ„иӮҢиӮүеЈ®жұүпјҢж‘ҮдәҶж‘ҮеӨҙпјҢиө°еҮәеҜҶе®Өе…ідёҠдәҶй—ЁгҖӮ
гҖҖгҖҖдёӨдёӘж—¶иҫ°еҗҺ他们дјҡиҝҮжқҘеҸ–еӣһйӮЈдәӣзү©д»¶пјҢеҲ°йӮЈж—¶иҝҷеӣӣдёӘеЈ®жұүеә”иҜҘж—©е°ұиў«иӮҸжҳҸиҝҮеҺ»дәҶгҖӮ
гҖҖгҖҖеј еёёдҫҚеҜ№еўҷеЈҒдёӯз Ңе…ҘеӨ§жұүзҡ„ж–№жі•еҚҒеҲҶж»Ўж„ҸпјҢиҝҷз«ӢеҲ»е°ұи®©йӮЈй—ҙеҜҶе®ӨеҸҳеҫ—е……ж»Ўжҙ»еҠӣгҖӮ
гҖҖгҖҖеңЁд№ӢеҗҺзҡ„еҮ е№ҙйҮҢд»–еҒҡеҮәдәҶдёҖдәӣж”№иүҜпјҡдҪңдёәе…¶д»–еЈ®жұүзҡ„жғ©зҪҡпјҢйӮЈдәӣзҠҜдәҶдәӢзҡ„е°ұеҫ—иҙҹиҙЈеҺ»жё…зҗҶеҜҶе®ӨеўҷдёҠеӣӣдёӘиӮҢиӮүеЈ®жұүзҡ„еұҺе°ҝгҖӮ
гҖҖгҖҖд№ӢеүҚпјҢи®©иҝҷеҮ дёӘеЈ®жұүйҡҸж„ҸеӨ§е°ҸдҫҝйҖ жҲҗдәҶе°ҸеӨӘзӣ‘们зҡ„жҠұжҖЁпјҢеӣ дёәе°ұз®—жҜҸеӨ©жё…жү«иҝҳжҳҜеӨӘиҮӯдәҶгҖӮ
гҖҖгҖҖдәҺжҳҜеј еёёдҫҚе°ұеҸ«иҝҷеҮ дёӘиӮҢиӮүеӨ§жұүжҠҠеұҺе°ҝжҶӢзқҖпјҢдёҚжҶӢе°ұдёҚиӮҸ他们гҖӮ
гҖҖгҖҖдёҖеӨ©дёүж¬ЎпјҢдјҡжңүдёүдёӘеҸ—зҪҡзҡ„еЈ®жұүиҝӣе…ҘеҲ°еҜҶе®ӨйҮҢжқҘпјҢз”Ёеҳҙеҗ«дҪҸеўҷдёӯеӨ§жұү们зҡ„йҫҹеӨҙдёҖеҸЈдёҖеҸЈеҗһе°ҝпјҢеҶҚз”ЁеҳҙеҢ…иЈ№дҪҸеўҷдёӯеӨ§жұүзҡ„еұҒзңјдёҖеҸЈдёҖеҸЈеҗһеұҺгҖӮ
гҖҖгҖҖ******
гҖҖгҖҖз„¶иҖҢеҫҲеҝ«пјҢең°зӘ–еӨ–жӣҙеӨҡзҡ„жҚ•еҝ«дҫҝеңЁеҗ¬еҲ°дәҶеҗҢдјҙзҡ„жғЁеҸ«еЈ°еҗҺиө¶дәҶиҝҮжқҘгҖӮ
гҖҖгҖҖзңӢеҲ°зңјеүҚиЎҖи…Ҙзҡ„дёҖ幕пјҢзңӢеҲ°еҮ дёӘеЈ®зЎ•зҢӣз”·дёӢдҪ“жғЁдёҚеҝҚзқ№зҡ„иЎҖи…Ҙз”»йқўпјҢ他们дёҖдёӘдёӘйғҪжҳҜжҡҙи·іеҰӮйӣ·гҖӮ
гҖҖгҖҖдёҖзҫӨжҚ•еҝ«еӣҙдҪҸдәҶиҝҷдёӘдёҖи„ёжҮөжҮӮзҡ„е°ҸеӨӘзӣ‘пјҢз”ҡиҮіеҮҶеӨҮиҰҒе°ұең°е°Ҷд»–еӨ§еҚёе…«еқ—пјҡиҝҷд№ҲдёҖдёӘе°Ҹеӯ©еұ…з„¶иғҪж®ӢеҝҚең°еј„жӯ»дәҶдёүдёӘиӮҢиӮүзҢӣз”·пјҢдёҖе®ҡжңүд»Җд№ҲиҜЎејӮзҡ„иғҪеҠӣпјҢдёҚиғҪжҺүд»ҘиҪ»еҝғпјҢе®ҡиҰҒеҪ“дёӢе°ұйҷӨжҺүгҖӮ
гҖҖгҖҖе°ҸеӨӘзӣ‘еҲҷжҳҜзңјзҘһеҮҢд№ұпјҢеҳҙе”ҮеҸ‘зҷҪпјҢжүӢдёӯиҝҳжҸЎзқҖеЈ®зЎ•жҚ•еҝ«йӮЈжқЎиЎҖж·Ӣж·Ӣзҡ„зІ—еӨ§йёЎе·ҙпјҢж•ҙдёӘдәәйӯӮдёҚе®ҲиҲҚгҖӮ
гҖҖгҖҖиӢҘдёҚжҳҜеӣ дёәиҝҷдәӣе№ҙд№ жғҜдәҶзңӢеҲ°еЈ®зЎ•зҢӣз”·иў«ж®ӢеҝҚйҳүеүІпјҢиӢҘдёҚжҳҜеҜ№дәҺзҲҶиӣӢзҡ„жүӢжі•й©ҫиҪ»е°ұзҶҹпјҢд»–жҖҺдјҡжң¬иғҪеҸҚеә”дёӢе°ұз—ӣдёӢжқҖжүӢе№¶дё”иҝҳиҪ»жқҫжҲҗеҠҹпјҹ
гҖҖгҖҖиҖҢиҝҷдёҖеҲҮпјҢйғҪе№¶жІЎжңүз»ҸиҝҮд»–зҡ„еӨ§и„‘гҖӮ









