第二十二章

论端午节并非只为纪念屈原 今天是西方的父亲节，我们来聊聊中国传统节日之一的端午节。 近年，很多人说端午节是为了纪念屈原才设立的，所以不能说“端午快乐”，要说“端午安康”。对此，一些博学的网友早有著文反对，比如： [uploadedimage:5735363] 其实“端午安康”反映出一个严肃的问题，就是大家的思想已经西方化了。西方人历史短，很多节日只有单一的起源、起因，单一的文化象征意义，单一的行为模式，大家拿这一套来硬套中国的传统节日了。 端午节，最早就是起源于“五月五”这个特殊的日期，以及对应的季节时令的宜忌，外加一些民间信仰。后来屈原选择在这一天自杀殉国，这才给这个节日额外加了一个纪念。如果硬要说“端午节就是为了纪念屈原才设立的”，那无异于说“耶诞节后夜在12月26日是为了纪念毛爷爷诞生”，“开学日期一般是9月1日是为了纪念某个网站”，“商家双十二打折是为了纪念西安事变”。 端午节又名端阳节、重午节。端，最中间，最正位。十以内的阳数（单数），一三五七九，五在正中，所以五月五为端午节。同样的，九为阳数之极，故九月九为重阳节。 在古代，大家都是过端午节的时候顺便纪念屈原，没有说就是专门设立了一个烈士纪念日，所以并非所有端午的节日活动都有哀悼、悲思的氛围，有不少都是很欢畅的。 前面引用的图片，举了一些宋以后的人过端午节的例子。不才试着也举一些例子： 少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。 不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。 鬓丝日日添头白，榴锦年年照眼明。 千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。 ——唐代·殷尧藩《端午日》 为什么这位诗人称端午节为“少年佳节倍多情”呢？大概是古人有在端午节行“多情”之事的习俗，比如： 西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华。 眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。 新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。 谁道五丝能续命，却令（又作“知”）今日死君家。 ——唐代·万楚《五日观妓》 大概就是写，端午节那天诗人到朋友家参加了一场“选美大会”，欣赏了朋友家的私妓的歌舞比赛。最后诗人说：谁说端午节佩带五色丝能够续命啊？我怎会料到，今天就得死在友人家里了。——也不知道单纯是被美死了，还是欲仙欲死，身体也被掏空了。 轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。 流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。 佳人相见一千年。 ——宋代·苏轼《浣溪沙·端午》 山与歌眉敛，波同醉眼流。 游人都上十三楼。 不羡竹西歌吹、古扬州。 菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。 谁家水调唱歌头。 声绕碧山飞去、晚云留。 ——宋代·苏轼《南歌子·游赏》 苏轼似乎也是写端午节的“选美大会”和游玩，不过标题起的不够直白。如果是唐人来写，大概标题要改成《端午观妓》、《携佳人游赏》。 五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。 五色新丝缠角粽。金盘送。 生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。 菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。 犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。 ——宋代·欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》 好家伙，欧阳修写得更隐晦。如果没有读过唐诗，不知道端午节有开“选美大会”的习俗，鬼能猜出来欧阳修隐隐地在借景喻人啊。 小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。 巢燕引雏浑去尽，销魂。空向梁间觅宿痕。 客舍宛如村。好事无人载一樽。 唯有莺声知此恨，殷勤。恰似当时枕上闻。 ——宋代·李之仪《南乡子·端午》 大概就是写往年端午节有友人、佳人作伴，现在在穷乡僻壤，只有“佳辰独掩门”，然后追忆往昔了。 君家玉女从小见，闻道如今画不成。 翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。 ——宋代·黄庭坚《谢张仲谋端午送巧作》 这里是瑞午的另一种活动，就是将自家女儿的女工（纺织、刺绣、剪裁出的织物，即诗题的“巧作”）送给亲戚朋友欣赏。 润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。 榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。 午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。 隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨。 ——宋代·吴文英《踏莎行·润玉笼绡》 盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。 银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。 为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。 黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻。 莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。 薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。 念秦楼也拟人归，应剪菖蒲自酌。 但怅望、一缕新蟾，随人天角。 ——宋代·吴文英《澡兰香·淮安重午》 诗人老了，在端午追忆少年情事。 五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。 使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。 使君出时皆有准，马前已被红旗引。 两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。 鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。 棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。 鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。 坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。 前船抢水已得标，后船失势空挥桡。 疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。 只将输赢分罚赏，两岸十舟五来往。 须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。 吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。 不思得岸各休去，会到摧车折楫时。 ——唐代·张建封《竞渡歌》 借写端午节龙舟竞渡，结尾讽刺朝廷上的朋党之争。按理说在端午节写讽刺时政的文字，高低得提一句屈原，结果诗中根本就没有提屈原。大概在当时当地的习俗中，赛龙舟还和纪念屈原是互相独立的两件事，后世才联想到了一起。 2022年6月19日