第八章

过了一会，终于止住了眼泪。 明明现状一点都没有好转，但总觉得心情稍微放松了一些。 这大概也是，因为和白木在一起的关系吧。 【有别人陪着一起哭，意外地感觉还不错呢。】 听到白木边擦着眼睛边这样说，我感到被拯救了。 但是，白木好像对没有明确地表示赞同的我有些不满。 【制服的下摆，稍微，借给我用一下。】 可能是因为我没有回应而感到焦燥的白木，这样宣言之后，未经我许可就把我制服的下摆向自己的脸扯了过去。 是要用来擦眼泪吧，我刚这样随便想着。 哼—— 光是擦眼泪还不满足，竟然用我的制服来擤鼻子。我条件反射般地把身子抽开了。 “你，你在干啥啊！” “……不好意思，咬到舌头了*。”（注：“失礼、かみました”，物语系列中八九寺真宵的台词，“かみました”同时也有擤了下鼻涕的意思。） “这个台词，用法感觉怪怪的呢？” “现在的我有些迷糊*所以请原谅我吧。”（注：八九寺真宵的名字真宵与“迷い”迷糊发音相同。这句也可以听做“现在的我有点真宵所以请原谅我吧。”） “这是zhenxiao*梗吧是这样吧？”（注：这里用的是片假名“マヨイ”，和前面都是同一个梗。） 总觉得这对话让人想起初次见面时的午休。 我们都红着眼眶，稍稍露出了笑容。 【谢谢你，白木同学。还好不是一个人。】 为了不被误解，我诚恳地说道。白木虽然眼眶红成了赤木同学，但还是好好的回答了我。 【我这边，才是……】 我该拿沾上了美少女鼻涕的制服怎么办呢，这样的烦恼现在居然在我心中占据上风。真是不可思议。 然后，我还想知道更多关于白木的事。 “……说起来，白木同学。” “……什么事？” “为啥，会和池谷交往呢？” 现在询问这种事，可能并不合适。说不定会因此再度陷入悲痛之中。 就算明知如此，我还是单纯的想知道，白木是怎么和让女朋友如此伤心的池谷相识相知的。 幸好，白木的心情好像并没有变糟。 “……入学大概一周之后，池谷君忽然向我告白了。『如果还没有男友的话希望能和我交往』这样说的。” “诶？不是认识之后变得要好，所以才交往的吗？” “嗯。真的是非常突然，但是因为这是我从出生以来第一次被表白，很高兴所以才……” “……稍微等下。” 第一次，被表白？ 以白木这样的配置，池谷居然是人生中的第一个表白者？ “别闹了。白木同学的话，难道不该从初中开始就很抢手才对吗？” “到底是从哪里得出这种看法的啊……又怕生，又不喜欢说话，这样的我……” “不是不是，一般来说都会受欢迎吧。欧派又这么大。” “欧，欧派大和受不受欢迎是两回事好不好……要知道，就连我的同班同学，到现在还有记不住我长相的人哦？” “啊，那确实。毕竟目光都被欧派吸引过去了，难免关注不到白木同学的脸。” “怎，怎么这样……呜呜呜，这个胸部果然很可恨。” 一下一下捏着自己的胸部，好像要将其捏爆一般的白木看起来很好玩。 虽然我也能理解从所有者角度来看那确实是憎恶的对象。 “就，就没有什么能让它变小的办法吗……” “用布条之类的缠起来不就好了？” “对，对呀！绿川同学难道是天才吗？” “就这么个事至于么？算了，即然这样顺便再穿上特攻服，搞成ladies*的cosplay也不错。”（注：日本的暴走族女孩，一般称作“ladies”，就是布条缠胸，外着特攻服的打扮。） “那样的话我就变成向井琴音*了……但我其实是将今井琴音*当作目标的。”（注：偶像大师中的向井拓海和今井加奈，前者是特攻队长，后者是邻家系偶像。然后不少人可能已经忘了，白木的全名是白木琴音。 顺便，大家如果认识琴音酱这种既打街霸，又看物语，还氪偶像大师的美少女，请务必介绍给我认识。） “你还知道偶〇大师星光舞台*呢……”（注：此处用的是デ〇ステ，即デレステ，偶像大师 灰姑娘女孩星光舞台的略称。） “啊……之，之前，我刚刚才在production match festival*上用了五千瓶体力药水所以，不自觉地……”（注：プロダクションマッチフェスティバル，偶像大师 灰姑娘女孩本家游戏的event。） “原来是偶〇大师本家*那边啊！你氪了多少啊！”（注：此处是デ〇マス，即デレマス，偶像大师 灰姑娘女孩的简称。） 不好不好。话题跑偏ING。 …… 但是，真不可思议。 明明刚才为止还在嚎啕大哭，仅仅是和白木这样说了会话，就能找回自己平时的状态啊。 然而。 【其实，我是知道的。】 白木同学的脸色，又变得阴沉起来。 “知道什么？” “池谷君，其实并没有……那么喜欢我这件事。” 对于白木自虐式的坦白，我只能沉默。 “因为池谷君向我告白，我高兴得坐不住。交到男友这还是第一次，所以不知道该怎么做才好的我，为了至少不让池谷君对我幻灭，拼命地努力过了。” “……努力？” “是的。为了让池谷君感到开心。为了能看到池谷君的笑容。为了让池谷君能变得更加喜欢我。 虽然很不喜欢，但还是和他说了很多很多的话。虽然很不擅长，但还是竭尽全力做出笑容。 但是，只有肢体接触我无论如何也会有抵触。不用说接吻和上床，就连牵个手也羞耻得做不到。” 一下子说了上……不对，这么多东西，真的没关系吗。不过，不要指出这一点是基本的情商吧。 【用这样的态度，根本没有可能让池谷君变得更喜欢我。不仅如此我还被说了闲话。『既不可爱又很无趣，只有胸很大的女孩』之类的。】 我可以断言，那些无疑都是嫉妒，是妒忌，是嫉恨，是吃了醋。 但是，白木应该是把恶意作为恶意来认知的余裕都没有吧，这是很容易就能推测到的。 【很可笑对吧，我连反驳都做不到。然后看到刚才的他们两人我深刻地意识到了。就是因为我不同意进行肢体接触，所以池谷君的心才会离我而去的。】 啊痛痛痛，好痛，好痛啊白木同学。这对我也造成了很大的伤害啊。 但是，我不愿这么想。 我也明白身体上的接触，确实是很重要的。 但我不愿承认，我和佳世到现在为止积累的这十几年的岁月，会输给肉体上的满足感。 所以，我必须要说。 “我，不这么认为。” “……诶？” “如果肢体接触就能满足一切的话，不就不需要语言了吗。至少我和白木同学聊天会感到很开心，也会觉得咱们的关系因为聊天而变好了。就算咱们之前都完全不认识对方。” “……” “如果我现在站在池谷的立场上，就算什么接吻什么肢体接触全都没有，我觉得我也会喜欢上白木同学的。”（译者：告白了嗷告白了嗷！） “不，不可以！” “……啥？” “不可以再说了！各种方面，都不可以！” 直到白木喊着“不可以”，我这才猛地一惊，终于发现她连耳朵都变成了赤木同学。 呜哇——干嘛要把憋着的话全说出来啊我。 这不简直就是个勾引别人女朋友的花心男嘛。